I doubt any landlord accepts AMEX (except service apartments) and I am not aware you can transfer your AMEX credit to cash without a fee (e.g transfer to paypal at 3.4% fee then out to bank then transfer to your landlord)
For tax I don't think AMEX provides bill payment service the last time I check in 2013. Things may changed now