All depends how the tickets are booked. If it's a corporate TA administering a contract, changes, including no shows, are reported back to the TA. Whether the TA tells the company and whether the company cares is another question.

What's the big deal in telling the prospective employer that you won't need the return? Why would they care?