Forgot about Scottish and English pounds (didn't run across any in my recent 2 years there). You have trouble converting Scottish pounds outside the U.K. I would think you'd see the same for the Northern Ireland Pound (banks there are allowed to issue their own currency)

I guess the Pound Sterling should be referred to as the *English* Pound and certainly not the British Pound as only the BoE notes are accepted overseas.