ANA actually frequently op ups customers from coach. I usually fly SEA-NRT with them and always see upgraded customers in the business cabin taking pictures. I don't know how they prioritize op ups but I'm fairly sure as a United star alliance gold you would have a shot.