On Hertz, whenever I want to return a car after the hours a location is closed, I am warned that charges will continue until the facility re-opens and the car is checked in. In other words, no, at least for Hertz, this won't work.