My wife has been affected by that too. We take weekend e-savers every so often, but return at different times. I fly in first, she has to fly in coach. I convinced her after a few milage runs she'd be Preferred herself and get her own upgrade certs.
She agreed and we went on connecting flights when non-stops were available and is now Preferred on USAirways