Generally tipping at hotels and restaurants in China is discouraged as you may know, so tips are not expected and likely may not be accepted. For a tour driver, I think it's more of a judgement call. Don't know about Australians, but it seems to me that as an American many service oriented folks appear to expect tips from us. I'd probably offer a tip for good service in any case just to show my appreciation.