Well I guess one benefit in overnighting is less walking. She would only need to walk to taxi at airport, make sure you book a hotel that helps with bags, then cab next day to QF or VA and check in.

That's if you are unable to find a more preferable route or fly up.