I am a big fan of the Capella. It has a feel unlike any of the other luxury hotels in DC. Assuming you'll want to go out in the evening, you may find the Georgetown location a strength.
Review here:
http://sitinfirst.com/2014/12/capella-washington-dc/