I've just called Delta RTW and I was able to change to a flight leaving late afternoon the day before, arriving in Bangkok next morning: RGN - SGN - BKK, all in Business. Now I have the whole day in BKK, without any stress.
I thank you all for taking your time replying.