My US-EU/EEA dual-citizen acquaintances sometimes use their U.S. passport to enter the UK and generally haven't had issues because of it. And those amongst them merely visiting the UK have never had issues because of it. And they do vary in which lines they choose to get up to the passport control stands.