Arrivals into Sydney T1 (the international terminal) are on the arrival level. You will follow the signs to International Transfer - clear security and head upstairs to the Departures level.

Here you can visit the Transfer Desk for onward flight information and any new BP you might want or NEED.

Very simple hundreds of pax do it every day .