That is one thing that sucks about CP. Even if you book BS and add your companion, they get a separate confirmation # and zero perks of BS. No Fly By, no priority boarding. They have to check in at T-24 just like everyone else and will have a boarding position much further back from you.
One good thing is that you can use CP even on a ticket you buy with points if there is a seat avaiable.