Faking a one-way ticket reservation leaving CUN (or anywhere) is easy using expedia or similar. Google it. In any case, you will almost never be asked for it (except when checking in to ascertain visa eligibility).