This may be a bit unusual for a data point, but my memory of the music of French Polynesia is French techo-pop and DJs. My memory of Fiji music is local folk songs with guitars and ukeleles played live. Even the quarantine staff at the airport were humming Fijian songs while they worked.