Moderator, Marriott Bonvoy & FlyerTalk Evangelist
Join Date: Oct 2002
Location: McKinney, TX, USA
Programs: United Silver; AA Plat/2MM; Marriott LT Titanium; Hilton Gold
Posts: 11,775
As long as each "night" is a different reservation and alternates between your husband's and your names you should be able to do that.
Note that you might have to change rooms each day though.