Best "bang-for-your-buck" rental car company at LAX?
It really depends on your rental dates and eligibility for discounts. Book a refundable reservation and keep checking prices.
One benefit of renting at LAX is that it's a huge station with lots of vehicles to rent. Check the individual car rental forums here on FT for location reviews.