I would agree that this is poor advice for most visitors to Tokyo unless they are elderly or infirm, or perhaps just in a hurry.

Cabs might make more sense in Kyoto, where the subway is of limited value and some folks might prefer not to use the excellent bus system. Many Japanese tourists move about Kyoto by cab, visiting the major sites quickly. In Tokyo, the excellent subway/train system is the better choice.