Almost all airports in Europs have a main mixed "area" (for Schengen flights) with a smaller separated area for non-Schengen flights. Not exactly a "strict segregation".

But at ATH it's indeed segregated, if I remember well...