Park Hyatt to Fairmont is only a 5-ish minute walk. As for more midrange hotel rec, have you looked at the Jianguo Hotel? (not the "Jianguo Garden") That's walking distance though you'll have to use the pedestrian tunnels under the boulevard to get across to the Hyatt side.