Try booking as multicity with arrival and departure at LHR on the same day/different days. You should be able to select your seat at time of booking but will have to pay for this depending on class/fare code of your ticket or if you have status.