On Kauai, you can't beat the Hyatt (on the South end of the island) or the Princeville (Sheraton) on the North end. Nothing else compares!
They have a very different ambiance from each other. Whichever one you stay at, do check out the other, especially the pool areas, restaurants, and bars - for your next trip!