Does Germany still have the restrictions on dual citizenship....? Otherwise, as people have said, just hand over both passports at each border crossing and let them use whichever they want.