With all the flight number changes due to the AA/US merger, I wonder if what happened is that, after the initial change, there was yet another change and notification of that change slipped through the cracks?

No matter what, definitely a bit of a mess.