Hertz in Slovenia charged me 120EUR for damage to wheel cap.
Dispute the charge both with Hertz and your CC. Emphasize the shake-down that you experienced. I have successfully disputed unwarranted hertz EU "damage" claims. My impression: It is a racket.
Good luck.