From Dulles to Athens, United is probably your best bet. As far as mileage program, that is pretty much irrelevant as you really don't have enough miles for your trip. Probably choose Mileage Plus to add to what you have and start banking them for a future trip.