You shouldn't need to touch DNS or port forwarding. Just install the server, make sure the firewall isn't blocking it, and like gfunkdave said, just turn on the remote viewing option. Pretty sure you'll need the paid level to use that. Also make sure you are on the newest version.