If you rent from an agency that has a hotel location, that is where you pick up the car and it can usually be dropped at the airport location without extra charges.

You have to do your own homework to match rental companies with hotel locations.