You don't have to worry in HEL. But nothing stops you to try and check your luggage all the way to VCE in BKK. Best case scanario - they can do it. My guess is, though, that in FCO you'll have to collect your luggage and recheck it for the AZ flight to VCE.