It is default practice to downgrade Plus to economy on other airlines, which is a considerable downside to the product. By inventing their own in-between economy and business but not calling it economy extra they seem to get away with it. Making the appalling product even worse on a reroute which is a negative experience to begin with.

You should get the original miles if you send them an email. The voucher is always the better choice.