The FL driveout is different than the other "deals." It's not just no drop charge, as in the roundtrip price the same as one-way, but one-way prices cheaper than roundtrip.
The special rates for foreign tourists probably assume roughly equal flow in each direction. It's not a matter of cars being stranded, between corporate stores, but the amount of cars staying relatively constant in each.