Yes in this instance you can turn up later, because BA have specifically stated that check-in will close at 23:55 so you just have to be checked in by that time.

There is no risk they will go much earlier than 1am because the inbound aircraft isn't going to arrive until just before 11pm.