Yes. Bath towels and washcloths are "use once" items in my home, whether or not they hit the floor, so I expect the same in a hotel. Bed linens last a few days.

And yes, whenever a hotel or more or less any other public-facing business promotes that you should do something to "go green," the green they are primarily talking about is their bottom line.