Dude, I suggest you take a different approach. And stop ranting.

Call the AP Elite line. Ask them to access flights/routings which may not be accessible via the Aeroplan site. Tell them you want to minimize the surcharges.

IMO, your preferred option is routing via FRA on LH or ZRH/GVA on SR.