+1 on the Bonnard. I haven'e seen the expo at the Jacquemard but the museum in itself in fantastic.
To get there from Orly, I recommend LeCab : fixed price, friendly service.
About the food, everything you will find on Le Fooding website is to be recommended.