Another option is to get an auto/air power adapter for the iPod.
There are several varieties. Be sure you get one that is for a "dockable" iPod. The original iPods had a firewire port on them that everything hooked into. The new ones have a different connector that works with the dock.