If you access the booking through the link on the email you should still see cancellation options at the bottom (under the 'quick links' section). It should be possible to cancel it online although you will need to enter the same credit card that was used for the taxes/fees when the booking was made.