I would make the bookings and then contact the hotel to ask them to "merge" them into one so I could stay in the same room.

In any case, I'd be prepared to switch rooms once or even twice.

I've done this with booking.com once and is was not a problem at all.