They gave you food and hotel and accommodated you on the next available flight. If the reason for the delay was weather than you've already lucked out and I wouldn't push it. How long was the scheduled connection? A ten minute delay on an arrival generally won't cause a misconduct.

Either way they might throw you a few miles but I wouldn't expect much.