The G3 would be an excellent choice. I've used and been very pleased by the G2.

Getting good flash coverage is indeed an often overlooked aspect of taking digital photos, and sharing batteries and charger with your camcorder would help reduce clutter while on the road.

Another excellent digicam site: http://www.dpreview.com (they happen to like the G3, too)