There are lots of great wineries in the Pfalz.
Anselmann
www.weingut-anselmann.de makes fabulous Riesling and Sauvignon Blanc. We also toured Schloss Wachenheim, which makes good sparkeling wine.
https://www.schloss-wachenheim.de/cm...oben-1001.html
I would recommend to pretty much follow the Weinstraße (wine road) which takes you past most of the wineries.
You may also want to stop at the Hambacher Schloss to learn about the roots of German democracy and for a nice view down over the Rhine valley.
http://www.hambacher-schloss.de/comp...37/356-welcome
Speyer with its 1000 year old cathedral is definitely also worth a visit. It is only about 20 minutes away from the wine road.
http://www.speyer.de/sv_speyer/en/Tourism/
Enjoy your trip!