Have stayed in both...
The Marriott has a very nice pool.
When we stayed at the Renaissance a couple of months ago, the small pool was closed for renovations. They did allow us to walk down to the Marriott and use theirs, which was nice, but not very convenient.