A quick update if anyone was curious.
I ended up getting the routing changed from
JNB to HKG to JFK. It was a split second decision and it actually gets me there earlier than the original itinerary (albeit with a ton more flying). Pretty crazy to go to Hong Kong to get to NYC but hey, I've always wanted to fly Cathay Pacific.
About to board HKG to JFK!