They could potentially tweet to DL Assist to have a note put on their PNR that you will be calling on their behalf? I don't know if that would work, but it's worth a shot, and DLAssist may be able to think through other options, as well.

Hope everything is okay with your family.