We redeemed my flight from my Aeroplan account and my husband's from his account.
We each have our own TD Aeroplan credit card as primary.
I will try to contact Air Canada.
It just seems that many of the TD advertised benefits are not carried through. Everything becomes a times consuming process that requires multiple calls and emails.