Run netstat. What (TCP) connections are open? Disconnect the cable modem to filter out the noise. Look up the host name and port number to get an idea of what program may be initiating the connection.

For UDP connections, run netstat -a and look at the open ports.