Yes, you can enter the lounge as many times as you like during your transit/layover.

Don't count on the First Lounge being open - there is an active thread discussing this very topic, direct any further queries regarding the First Lounge to that thread. You can't miss it.

(You should check, though, if your ticket - assuming this is all one journey - qualifies for a hotel stay).