That's because you're selectively picking your redemptions, whereas that data set was talking all hotels into consideration, whether or not it was a good deal.
Hence the min, max, median values. You are only looking at the max end of the scale.
I for one will never redeem a short haul flight living out on the West Coast - rather drive to Portland than fly.