I used the correct JL reservation number (verified with the Seoul office) (also different number of characters between Expedia and JL) and every permutation of my wife's names and my names. Still nothing on jal.com (but they charged my credit card), so I guess I'm OK. Thanks!