Based on my recent (also first time experience) I just put one set of numbers in this section of the online application but submitted certificates from both of the hotels I am staying at. The visa was issued for precisely those days. I think you need certificates from all the hotels you will visit if you are not using an agent.

I am a Canadian living in Hong Kong and applied at the local embassy.